Tá Falado

May 25, 2007

Grammar Lesson 4: Future Subjunctive, Soda Refills at Restaurants

Filed under: Grammar — @ 8:32 am

When you go, you will buy a soda. If you buy a soda, you will get refills. As soon as you get refills, you will sit down with friends to talk. Those who sit and talk with friends, will have a great time.

Yes, all of those sentences require the “future subjunctive” in Portuguese. So, if you listen to Orlando, Valdo, Michelle, and José Luís, you will also learn how to use the future subjunctive. Don’t be intimidated, Spanish speaking friends, it’s easier than you think!

PODCAST LINK: Grammar Lesson 4

56 Comments »

  1. Se eu puder, eu vou falar sobre futuro do subjuntivo. Eu notei que eles usam o verbo “ir” no presente do indicativo depois do uso de futuro do subjunctivo. Sem exceção, precisamos usar o verbo “ir” depois?

    Comment by John Alexander — February 2, 2010 @ 11:16 pm

  2. Acho que interessante como o futuro do subjuntivo é formado pelo passado do verbo. No espanhol, quando usamos as frases que começam com “if” geralmente agente usa o indicativo. Me parece um pouco complicado para usar um verbo no passado para criar um tenso subjuntivo no futuro em vez de mudar o presente do subjuntivo para presente do indicativo ou imperfeito do indicativo para o imperfeito do subjuntivo. Eu prefiro falar em espanhol porque é um menos trabalho para pensar neste sentido. O que você disse sobre “si quiser, si tiver, e si puder definitivamente faz o proceso de usar o subjuntivo de futuro mais facil . Acho que eu sei fazer agora. Eu sempre tinha evitado essa tensa. Isto prova que nós definitivamente evitamos o que nos não sabemos. E certo.

    Comment by Preston Achilike — February 2, 2010 @ 11:26 pm

  3. Aqueles que escutarem Ta Falado, vão aprender o futuro do subjuntivo. Eu ia perguntar de que falavam eles com isso de “fique atento com os copos,” mas o seu Kelm já perguntou ao final. Engraçado!

    Comment by Josh Starks — February 3, 2010 @ 12:21 am

  4. Pode usa “O quanto” para significa “however much”? Tem outras palavras para dizer isso?

    Comment by Swetha Nulu — February 3, 2010 @ 12:37 am

  5. Obrigado pelo essa licao! O futuro do subjuntivo sempre me da problemas mas as explicacoes concedidas me tem ajudado muito. Uma pergunta – tambem pode usar o futuro do subjuntivo na oracao dependente con um mandado como oracao independente? Por exemplo, “aqueles que quiseram, comam fora no patio…”?

    Comment by Matt Liechty — December 13, 2015 @ 7:19 pm

  6. Exato, many times I tell students that anything that sounds like a “confucius say” or a “fortune cookie” statement, that will be future subjunctive in Portuguese. For example, he who smiles will cause the whole world to smile, those who eat well will be healthy, any who travel abroad will learn about other cultures, etc. quem sorrir, os que comerem, aqueles que viajarem…

    Comment by orkelm — December 17, 2015 @ 11:06 am

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

Brazilpod  |  2020-10-20, 08:28:52 PM