{"id":3888,"date":"2009-05-04T13:08:20","date_gmt":"2009-05-04T19:08:20","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/food\/"},"modified":"2009-05-14T08:23:57","modified_gmt":"2009-05-14T14:23:57","slug":"food","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/culture-video\/food\/","title":{"rendered":"Food"},"content":{"rendered":"

[img persian_online_e1 frame]Food.jpg[\/img]<\/p>\n

Mona’s Favorite Food<\/strong><\/p>\n

[img persian_online_e1 frame]mona.jpg[\/img]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Show Translation<\/em><\/h5>\n

<\/a><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
What kind of food do you like?\n\t<\/td>\n\n

\t\u0686\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u061f
\n <\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Persian food.\n\t<\/td>\n\n

\t\u063a\u0630\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Do you like to cook?\n\t<\/td>\n\n

\t\u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0634\u067e\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Yes, cooking is fun.\n\t<\/td>\n\n

\t \u0628\u0644\u0647. \u0622\u0634\u067e\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u0647
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

What Persian dish do you like? And why?\n\t<\/td>\n\n

\t\u0686\u0647 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u061f \u0648 \u0686\u0631\u0627\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Chelo Kabab, because it is very delicious!\n\t<\/td>\n\n

\t\u0686\u0644\u0648 \u06a9\u0628\u0627\u0628. \u0622\u062e\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0645\u0632\u0647 \u0633\u062a
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

What is “Chelo Kabab”?\n\t<\/td>\n\n

\u0686\u0644\u0648 \u06a9\u0628\u0627\u0628 \u0686\u06cc\u0647\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

It’s barbecue…barbecue meat…and white rice.\n\t<\/td>\n\n

\u06a9\u0628\u0627\u0628\u0647 … \u06af\u0648\u0634\u062a \u06a9\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647… \u06a9\u0628\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u062c \u0633\u0641\u06cc\u062f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

How is it made (cooked)?\n <\/td>\n\n

\u0686\u0647 \u062c\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u0634 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u061f
\n <\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

I don’t know because I always buy it from
the Bazzar.\n <\/td>\n		\n

\u0645\u0646 \u0628\u0644\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0686\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u062e\u0631\u0645<\/p>\n

Thank you\n\t<\/td>\n\n

\u0645\u0631\u0633\u06cc
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Maryam’s Favorite Food<\/strong><\/p>\n

[img persian_online_e1 frame]maryam.jpg[\/img]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Show Translation<\/em><\/h5>\n

<\/a><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Maryam, what kind of food do you like?\n\t<\/td>\n\n

\t\u0645\u0631\u06cc\u0645 \u060c \u0686\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u061f
\n <\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Persian and Chinese.\n\t<\/td>\n\n

\t\u063a\u0630\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0686\u06cc\u0646\u06cc
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Do you like to cook?\n\t<\/td>\n\n

\t\u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0634\u067e\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

I like it very much. It’s like a hobby for me.\n\t<\/td>\n\n

\t \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0645. \u0645\u062b\u0644 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0645
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

What Persian dish do you like? And why?\n\t<\/td>\n\n

\t\u0686\u0647 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u061f \u0648 \u0686\u0631\u0627\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

I like Ghorme Sabzi, because it’s very delicious!\n\t<\/td>\n\n

\t\u0642\u0648\u0631\u0645\u0647 \u0633\u0628\u0632\u06cc \u0631\u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0645\u0632\u0647 \u0633\u062a
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

What is “Ghorme Sabzi”?\n\t<\/td>\n\n

\u0642\u0648\u0631\u0645\u0647 \u0633\u0628\u0632\u06cc \u0686\u06cc \u0647\u0633\u062a\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Ghorme Sabzi is vegetables and meat.\n\t<\/td>\n\n

\u0642\u0648\u0631\u0645\u0647 \u0633\u0628\u0632\u06cc \u060c \u0633\u0628\u0632\u06cc \u0648 \u06af\u0648\u0634\u062a\u0647
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

How is it made (cooked)?\n <\/td>\n\n

\u0686\u0647 \u062c\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u0634 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u061f
\n <\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

I look for the recipe in the cookbook.\n <\/td>\n\n

\u0645\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0634\u0648 \u062a\u0648\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645<\/p>\n

Thank you.\n\t<\/td>\n\n

\u0645\u0631\u0633\u06cc
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

An Invitation to Dinner<\/strong><\/p>\n

[img persian_online_e1 frame]an_invitation.jpg[\/img]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Show Translation<\/em><\/h5>\n

<\/a><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Hello, Mrs. Maryam.\n\t<\/td>\n\n

\t\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0645
\n <\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Hello Mona, are you free tomorrow night?\n\t<\/td>\n\n

\t\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0646 \u060c \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0634\u0628 \u0648\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Why? What’s going on?\n\t<\/td>\n\n

\t\u0686\u0631\u0627\u061f \u0686\u0647 \u062e\u0628\u0631\u0647\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

I invited some friends (to come over);
you should come, too.\n\t<\/td>\n		\n

\t \u0686\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0639\u0648\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0645 \u060c \u062a\u0648\u0647\u0645 \u0628\u06cc\u0627
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Okay. What are you going to make?\n\t<\/td>\n\n

\t \u0628\u0627\u0634\u0647 \u060c \u0686\u06cc \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Ghorme Sabzi, Ash Reshte, Yogurt and cucumber.\n\t<\/td>\n\n

\t\u0642\u0648\u0631\u0645\u0647 \u0633\u0628\u0632\u06cc \u060c \u0622\u0634 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0645\u0627\u0633\u062a \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0631
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Excellent! What time should I come?\n\t<\/td>\n\n

\t\u0628\u0647 \u0628\u0647 . \u0633\u0627\u0639\u062a \u0686\u0646\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0645 \u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Come at 1:00 so we can go shopping, too.\n\t<\/td>\n\n

\u0633\u0627\u0639\u062a \u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0627 \u062a\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0647\u0645 \u0628\u0631\u06cc\u0645
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

What are you going to buy?\n\t<\/td>\n\n

\u0686\u06cc \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0628\u062e\u0631\u06cc\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Meat, chicken, vegetables and fruits.\n <\/td>\n\n

\u06af\u0648\u0634\u062a \u0648 \u0645\u0631\u063a \u0648 \u0633\u0628\u0632\u06cc \u0648\u0645\u06cc\u0648\u0647
\n <\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Okay. I’ll see you tomorrow at 1:00.
Good bye for now.\n <\/td>\n		\n

\u0628\u0627\u0634\u0647. \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u0645\u062a. \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u062e\u062f\u0627\u062d\u0627\u0641\u0638<\/p>\n

Good bye.\n\t<\/td>\n\n

\u062e\u062f\u0627\u062d\u0627\u0641\u0638
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

What Mona Eats<\/strong><\/p>\n

[img persian_online_e1 frame]mona.jpg[\/img]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Show Translation<\/em><\/h5>\n

<\/a><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mona, what do you eat for breakfast?\n\t<\/td>\n\n

\t\u0645\u0648\u0646\u0627 \u060c \u0635\u0628\u062d\u0648\u0646\u0647 \u0686\u06cc \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u06cc\u061f
\n <\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Bread, cheseese and tea.\n\t<\/td>\n\n

\t\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u067e\u0646\u06cc\u0631 \u0648 \u0686\u0627\u06cc\u06cc
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

How about for lunch?\n\t<\/td>\n\n

\t\u0646\u0627\u0647\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

A hamburger or sandwich.\n\t<\/td>\n\n

\t \u0647\u0645\u0628\u0631\u06af\u0631 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0686
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Do you eat anything between meals?\n\t<\/td>\n\n

\t\u0628\u06cc\u0646 \u0635\u0628\u062d\u0648\u0646\u0647 \u0648 \u0646\u0627\u0647\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0647\u0645 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u06cc\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Yes, roasted seeds and pistachios or chips.\n\t<\/td>\n\n

\t\u0628\u0644\u0647 . \u062a\u062e\u0645\u0647 \u0648 \u067e\u0633\u062a\u0647 \u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u067e\u0633
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

What about fruits and vegetables?
Do you eat enough (fruits and vegetables)?\n\t<\/td>\n		\n

\u0645\u06cc\u0648\u0647 \u0648 \u0633\u0628\u0632\u06cc\u062c\u0627\u062a \u0686\u06cc\u061f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c0 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u06cc\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Yes, I think I do. But I eat a lot of
fast-food, too.\n\t<\/td>\n		\n

\u0628\u0644\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0645. \u0648\u0644\u06cc \u063a\u0630\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631
\n \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0645
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

What Maryam Eats<\/strong><\/p>\n

[img persian_online_e1 frame]maryam.jpg[\/img]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Show Translation<\/em><\/h5>\n

<\/a><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
What do you eat for breakfast?\n\t<\/td>\n\n

\u0635\u0628\u062d\u0648\u0646\u0647 \u0686\u06cc \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u06cc\u061f
\n <\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Eggs and tea.
\n\t<\/em><\/td>\n		\n

\t\u062a\u062e\u0645 \u0645\u0631\u063a \u0648 \u0686\u0627\u06cc\u06cc
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

How about for lunch?\n\t<\/td>\n\n

\t\u0646\u0627\u0647\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

A sandwich\n\t<\/td>\n\n

\t \u0633\u0627\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0686
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Do you eat between meals
(breakfast and lunch)?\n\t<\/td>\n		\n

\t\u0628\u06cc\u0646 \u0635\u0628\u062d\u0648\u0646\u0647 \u0648 \u0646\u0627\u0647\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0647\u0645 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u06cc\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

No, I don’t eat anything.\n\t<\/td>\n\n

\t\u0646\u0647 \u060c \u0647\u06cc\u0686\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0645
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

What about fruits and vegetables?
Do you eat enough (fruits and vegetables)?\n\t<\/td>\n		\n

\u0645\u06cc\u0648\u0647 \u0648 \u0633\u0628\u0632\u06cc\u062c\u0627\u062a \u0686\u06cc\u061f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c0 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u06cc\u061f
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Yes, I like fruits and vegetables a lot.\n\t<\/td>\n\n

\u0628\u0644\u0647 \u060c \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0647 \u0648 \u0633\u0628\u0632\u06cc\u062c\u0627\u062a \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0645
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Thank you.\n\t<\/td>\n\n

\u0645\u0631\u0633\u06cc
\n\t<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Download this printable<\/a> for more related activities.<\/p>\n

[img persian_online_e1 center]PDF_72.png[\/img]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[img persian_online_e1 frame]Food.jpg[\/img] Mona’s Favorite Food [img persian_online_e1 frame]mona.jpg[\/img] Show Translation What kind of food do you like? \u0686\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u061f Persian food. \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc Do you like to cook? \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0634\u067e\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u061f Yes, cooking is fun. \u0628\u0644\u0647. \u0622\u0634\u067e\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u0647 What Persian dish do you like? And why? \u0686\u0647 […]<\/p>\n","protected":false},"author":289,"featured_media":0,"parent":3870,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3888","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/289"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3888"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4397,"href":"http:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3888\/revisions\/4397"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3870"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}