{"id":202,"date":"2008-07-14T14:47:10","date_gmt":"2008-07-14T19:47:10","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/?page_id=202"},"modified":"2009-04-16T14:16:59","modified_gmt":"2009-04-16T20:16:59","slug":"long-vowels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/phonology\/long-vowels\/","title":{"rendered":"Long Vowels"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" width=\"70%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong><em>[tag resources longvowels_01a]\u0101[\/tag]<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"80%\">is a low back open vowel, very close to   [-aa-] in &#8216;aardvark&#8217; and [-a-] in &#8216;father.&#8217;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong><em>[tag resources longvowels_02a]<\/em><\/strong><strong><em>u[\/tag]<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"80%\">is invariably a high back round vowel, very close to   [-oo-].  Compare and contrast the English word &#8216;poor&#8217; and Persian \u067e\u0648\u0631 <em>pur<\/em> \u2018son (of)\u2019.  Unlike English, there is no off-glide.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong><em>[tag resources longvowels_03]<\/em><\/strong><strong><em>i[\/tag]<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"80%\">is invariably a high front vowel \/\u012b\/, very close to [-ee-] in &#8216;cheese&#8217; and [-ea-] in \u201cplease\u201d; it is never a central \/i\/ (as in \u201csit\u201d).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Listen to the long vowels in the following set:<\/p>\n<table class=\"border\" border=\"0\" cellpadding=\"15\" width=\"350\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>starling<\/td>\n<td><strong><em><\/em><\/strong><strong><em>\u0101<\/em><\/strong> as in <em>s\u0101r<\/em><\/td>\n<td align=\"right\">[tag resources longvowels_04]\u0633\u0627\u0631[\/tag]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>feast<\/td>\n<td><strong><em><\/em><\/strong><strong><em>u<\/em><\/strong> as in <em>sur<\/em><\/td>\n<td align=\"right\">[tag resources longvowels_05]\u0633\u0648\u0631[\/tag]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>garlic<\/td>\n<td><strong><em><\/em><\/strong><strong><em>i<\/em><\/strong> as in <em>sir<\/em><\/td>\n<td align=\"right\">[tag resources longvowels_06]\u0633\u06cc\u0631[\/tag]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Note that in Classical Persian, some words with a terminal long vowel [\u0101] and [\u016b] have a variation with a \u06cc following that vowel:<\/p>\n<h5>[tag resources longvowels_01]\u067e\u0627[\/tag]<br \/>\n<em>p\u0101<\/em><br \/>\n[tag resources longvowels_02]\u067e\u0627\u06cc[\/tag]<br \/>\n<em>p\u0101y<\/em><br \/>\n\u2018foot, leg\u2019<\/p>\n<p>[tag resources longvowels_09]\u062e\u062f\u0627[\/tag]<br \/>\n<em>xod\u0101<\/em><br \/>\n[tag resources longvowels_10]\u062e\u062f\u0627\u06cc[\/tag]<br \/>\n<em>xod\u0101y<\/em><br \/>\n\u2018god, God\u2019<\/p>\n<p>[tag resources longvowels_11]\u062c\u0648[\/tag]<br \/>\n<em> j\u016b <\/em><br \/>\n[tag resources longvowels_12]\u062c\u0648\u06cc[\/tag]<br \/>\n<em>j\u016by<\/em><br \/>\n\u2018stream\u2019<\/p>\n<p>[tag resources longvowels_13]\u0645\u0648[\/tag]<br \/>\n<em>m\u016b<\/em><br \/>\n[tag resources longvowels_14]\u0645\u0648\u06cc[\/tag]<br \/>\n<em>m\u016by<\/em><br \/>\n\u2018hair\u2019<\/h5>\n<p>In addition, some interjections, such as \u0622\u06cc <em>\u0101y<\/em> \u2018an expression of pain; also <em>&#8216;ahoy!\u2019<\/em> and \u0648\u0627\u06cc   <em>v\u0101y<\/em> \u2018an expression of surprise and astonishment\u2019 have the [-\u0101y] ending.  Therefore, in Persian\u2014at least historically\u2014the diphthongs <em>\u0101y<\/em> and <em>\u016by<\/em> also exist (see <a href=\"\/sites\/persian_online_resources\/phonology\/dipthongs\/\">Diphthongs<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[tag resources longvowels_01a]\u0101[\/tag] is a low back open vowel, very close to [-aa-] in &#8216;aardvark&#8217; and [-a-] in &#8216;father.&#8217; [tag resources longvowels_02a]u[\/tag] is invariably a high back round vowel, very close to [-oo-]. Compare and contrast the English word &#8216;poor&#8217; and Persian \u067e\u0648\u0631 pur \u2018son (of)\u2019. Unlike English, there is no off-glide. [tag resources longvowels_03]i[\/tag] [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":289,"featured_media":0,"parent":52,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-202","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/289"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3562,"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions\/3562"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}