{"id":3968,"date":"2009-05-05T10:28:42","date_gmt":"2009-05-05T16:28:42","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/vocabularly-lists\/the-family\/"},"modified":"2009-05-12T10:19:32","modified_gmt":"2009-05-12T16:19:32","slug":"the-family","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/vocabulary-lists\/the-family\/","title":{"rendered":"The Family List"},"content":{"rendered":"<p>Click play to hear a list of all the words on this page in a sequence. Listen, follow along with the Persian, try to pronounce them, and memorize them. <\/p>\n<script src=\"\/\/cdn.la.utexas.edu\/jwplayer\/jwplayer-7.10.1\/jwplayer.js\" ><\/script><script>jwplayer.key=\"axpMLPIjkQ+YPUQnxi1VcSuBHeVYrqIgAyJl6hhEY5k=\";<\/script><div id=\"audio\">Loading the player...<\/div><script type=\"text\/javascript\">  var playerInstance = jwplayer(\"audio\");  playerInstance.setup({    file: \"\/wp-content\/themes\/persian_online_e1\/sounds\/family.mp3\",    width: 640,    height: 40  });<\/script>\n<h3>\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647<\/h3>\n<table class=\"border\" border=\"0\" cellpadding=\"15\" width=\"450\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>father (formal) (informal\/familiar)<\/td>\n<td><em> pedar b\u0101b\u0101 <\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u067e\u062f\u0631\/\u0628\u0627\u0628\u0627<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mother (formal) (informal\/familiar)<\/td>\n<td><em> m\u0101dar m\u0101m\u0101n <\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u0645\u0627\u062f\u0631\/\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>child<\/td>\n<td><em> kudak\/farzand\/bache<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u06a9\u0648\u062f\u06a9\/ \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\/ \u0628\u0686\u0651\u0647<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wife<\/td>\n<td><em> zan\/kh\u0101nom<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u0632\u0646\/ \u062e\u0627\u0646\u0645<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>husband<\/td>\n<td><em>shohar<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u0634\u0648\u0647\u0631<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>parents<\/td>\n<td><em>pedar va m\u0101dar<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u067e\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>son<br \/>\nboy<\/td>\n<td><em> pesar<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u067e\u0633\u0631<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>daughter<br \/>\ngirl<\/td>\n<td><em> dokhtar <\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u062f\u062e\u062a\u0631<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>brother<\/td>\n<td><em> bar\u0101dar <\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u0628\u0631\u0627\u062f\u0631<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sister<\/td>\n<td><em> kh\u0101har<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>grandfather<\/td>\n<td><em> pedarbozorg<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u067e\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>grandmother<\/td>\n<td><em>m\u0101darbozorg<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u0645\u0627\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>paternal uncle maternal uncle<\/td>\n<td><em> am\u016b d\u0101ee <\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u0639\u0645\u0648 \u062f\u0627\u06cc\u06cc<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>maternal aunt paternal aunt<\/td>\n<td><em>khaleh ameh <\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u062e\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0647<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nephew<\/td>\n<td><em> pesar-e bar\u0101dar y\u0101 pesar-e kh\u0101har <\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u067e\u0633\u0631\u0650\u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u06cc\u0627 \u067e\u0633\u0631\u0650\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>niece<\/td>\n<td><em>dokhtar-e bar\u0101dar y\u0101 dokhtar-e kh\u0101har <\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u062f\u062e\u062a\u0631\u0650\u0628\u0631\u0627\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u062f\u062e\u062a\u0631\u0650\u0650\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cousin (paternal uncle\u2019s son) cousin (paternal aunt\u2019s daughter) cousin (maternal uncle\u2019s son) cousin (maternal aunt\u2019s daughter)<\/td>\n<td><em>pesar am\u016b dokhtar ameh pesar d\u0101ee dokhtar khaleh <\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u067e\u0633\u0631 \u0639\u0645\u0648 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u0639\u0645\u0647 \u067e\u0633\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u062e\u062a\u0631 \u062e\u0627\u0644\u0647<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>relative<\/td>\n<td><em> kh\u012b\u0161\u0101vand <\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u062e\u0648\u06cc\u0634\u0627\u0648\u0646\u062f<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fianc\u00e9<\/td>\n<td><em>n\u0101mzad <\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u0646\u0627\u0645\u0632\u062f<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>step-father<\/td>\n<td><em>n\u0101pedar\u012b<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u0646\u0627\u067e\u062f\u0631\u06cc<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>step-mother<\/td>\n<td><em> n\u0101m\u0101dar\u012b<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u0646\u0627\u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>father-in-law<\/td>\n<td><em> pedarshohar\/pedarzan <\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u067e\u062f\u0631\u0634\u0648\u0647\u0631<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mother-in-law<\/td>\n<td><em> m\u0101darshohar\/m\u0101darzan<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u0645\u0627\u062f\u0631\u0634\u0648\u0647\u0631<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>friend<\/td>\n<td><em> d\u016bst<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u062f\u0648\u0633\u062a<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>boy friend<\/td>\n<td><em>d\u016bst-e pesar<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u062f\u0648\u0633\u062a \u067e\u0633\u0631<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>girl friend<\/td>\n<td><em>d\u016bst-e dokhtar<\/em><\/td>\n<td bgcolor=\"#dfffe7\">\n<h4>\u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u062e\u062a\u0631<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[img persian_online_e1 frame]family eating fruits.jpg[\/img]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Click play to hear a list of all the words on this page in a sequence. Listen, follow along with the Persian, try to pronounce them, and memorize them. \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 father (formal) (informal\/familiar) pedar b\u0101b\u0101 \u067e\u062f\u0631\/\u0628\u0627\u0628\u0627 mother (formal) (informal\/familiar) m\u0101dar m\u0101m\u0101n \u0645\u0627\u062f\u0631\/\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646 child kudak\/farzand\/bache \u06a9\u0648\u062f\u06a9\/ \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\/ \u0628\u0686\u0651\u0647 wife zan\/kh\u0101nom \u0632\u0646\/ \u062e\u0627\u0646\u0645 husband shohar \u0634\u0648\u0647\u0631 parents [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":289,"featured_media":0,"parent":3931,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3968","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/289"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3968"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4378,"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3968\/revisions\/4378"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.la.utexas.edu\/persian_online_resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}