Análise Autossegmental de Obstruintes no Português do Norte de Moçambique: um modelo de oposições privativas [voz]
, 2016
As estruturas fonotáticas da variante do português em formação em Moçambique sugerem uma dispersão dialetal em paralelo com as línguas autóctones (Ngunga, 2012), por um lado, e estruturas fossilizadas da interlíngua dos falantes (Wilson, 2016), por outro, o que torna esta variedade, por hipótese, diferente dos dialetos de Portugal (PE) e do Brasil
(PB). Partindo deste pressuposto, esta dissertação procurou estabelecer o padrão comportamental das obstruintes no Português do Norte de Moçambique (PnM) a partir da análise da perda de vibração glótica. O estudo baseou-se na análise autossegmental de 2843 consoantes obstruintes em ataque produzidas por 30 falantes adultos de português/Ln1 e emakhuwa/L1, das cidades de Cuamba e Nampula, no Norte de Moçambique. Os dados recolhidos foram tratados do ponto de vista quantitativo pelo software Minitab 17 (Sleeper, 2011). Os resultados mostram que as obstruintes no PnM obedecem a padrões comportamentais diferentes, entre as oclusivas e as fricativas. As oclusivas mais se aproximam de um modelo de oposições privativas [±voz] em que [+voz] e [dorsal] são traços mais marcados, estando sujeitas à neutralização de [voz], a semelhança do PE (Amorim, 2014) e do PB (Mota, 1997). Em relação às fricativas, embora se rejam pelo modelo de oposições privativas [±voz], não parece fiável estabelecer-se qualquer posição quanto a marcação de [voz], a semelhança do PB (Giacchini, Mota, & Lazzarotto-Valcão, 2016; Mota, 1997).
