Food
   

Mona’s Favorite Food

Show Translation

What kind of food do you like?

چه نوع غذایی دوست داری؟
Persian food.

غذای ایرانی
Do you like to cook?

دوست داری آشپزی کنی؟
Yes, cooking is fun.

بله. آشپزی برای من یک تفریحه
What Persian dish do you like? And why?

چه غذای ایرانی رو دوست داری؟ و چرا؟
Chelo Kabab, because it is very delicious!

چلو کباب. آخه خیلی خوشمزه ست
What is “Chelo Kabab”?

چلو کباب چیه؟
It’s barbecue…barbecue meat…and white rice.

کبابه … گوشت کباب کرده… کباب شده و برنج سفید
How is it made (cooked)?

چه جوری درستش می کنن؟
I don’t know because I always buy it from
the Bazzar.

من بلد نیستم چون که همیشه از بازار می خرم

Thank you

مرسی

Maryam’s Favorite Food

Show Translation

Maryam, what kind of food do you like?

مریم ، چه نوع غذایی دوست داری؟
Persian and Chinese.

غذای ایرانی وچینی
Do you like to cook?

دوست داری آشپزی کنی؟
I like it very much. It’s like a hobby for me.

خیلی دوست دارم. مثل یک سرگرمیه برام
What Persian dish do you like? And why?

چه غذای ایرانی رو دوست داری؟ و چرا؟
I like Ghorme Sabzi, because it’s very delicious!

قورمه سبزی رو دوست دارم برای اینکه خیلی خوشمزه ست
What is “Ghorme Sabzi”?

قورمه سبزی چی هست؟
Ghorme Sabzi is vegetables and meat.

قورمه سبزی ، سبزی و گوشته
How is it made (cooked)?

چه جوری درستش می کنن؟
I look for the recipe in the cookbook.

من دستورشو توی کتاب نگاه می کنم

Thank you.

مرسی

An Invitation to Dinner

Show Translation

Hello, Mrs. Maryam.

سلام مریم خانم
Hello Mona, are you free tomorrow night?

سلام مونا جان ، فردا شب وقت داری؟
Why? What’s going on?

چرا؟ چه خبره؟
I invited some friends (to come over);
you should come, too.

چند تا از دوستها را دعوت کردم ، توهم بیا
Okay. What are you going to make?

باشه ، چی می خواهی درست کنی؟
Ghorme Sabzi, Ash Reshte, Yogurt and cucumber.

قورمه سبزی ، آش رشته و ماست و خیار
Excellent! What time should I come?

به به . ساعت چند بیام ؟
Come at 1:00 so we can go shopping, too.

ساعت یک بیا تا خرید هم بریم
What are you going to buy?

چی می خواهی بخری؟
Meat, chicken, vegetables and fruits.

گوشت و مرغ و سبزی ومیوه
Okay. I’ll see you tomorrow at 1:00.
Good bye for now.

باشه. فردا ساعت یک می بینمت. فعلاً خداحافظ

Good bye.

خداحافظ

What Mona Eats

Show Translation

Mona, what do you eat for breakfast?

مونا ، صبحونه چی می خوری؟
Bread, cheseese and tea.

نون و پنیر و چایی
How about for lunch?

ناهار چی؟
A hamburger or sandwich.

همبرگر یا ساندویچ
Do you eat anything between meals?

بین صبحونه و ناهار چیزی هم می خوری؟
Yes, roasted seeds and pistachios or chips.

بله . تخمه و پسته یا چیپس
What about fruits and vegetables?
Do you eat enough (fruits and vegetables)?

میوه و سبزیجات چی؟ به اندازۀ کافی می خوری؟
Yes, I think I do. But I eat a lot of
fast-food, too.

بله فکر می کنم می خورم. ولی غذا هم از بازار
زیاد می خورم

What Maryam Eats

Show Translation

What do you eat for breakfast?

صبحونه چی می خوری؟
Eggs and tea.

تخم مرغ و چایی
How about for lunch?

ناهار چی؟
A sandwich

ساندویچ
Do you eat between meals
(breakfast and lunch)?

بین صبحونه و ناهار چیزی هم می خوری؟
No, I don’t eat anything.

نه ، هیچی نمی خورم
What about fruits and vegetables?
Do you eat enough (fruits and vegetables)?

میوه و سبزیجات چی؟ به اندازۀ کافی می خوری؟
Yes, I like fruits and vegetables a lot.

بله ، خیلی میوه و سبزیجات دوست دارم
Thank you.

مرسی

Download this printable for more related activities.