Here are some basic words and constructions used in mathematics:
| plus | be alāve-ye | (به علاوه (ی |
| one plus two | yek, bé alāve-ye dó | ۱ + ۲ |
| and | be ezāfe-ye | (به اضافه (ی |
| one and two | yek, bé ezāfe-ye dó | ۱ + ۲ |
| plus sign + | alāmat-e ezāfe |
علامت جمع
یا علامت اضافه
alāmat-e jam’ به علاوه be alāve |
| sign | alāmat | علامت |
| equals | mosāvist bā | مساوی است با |
| It is equal to… | mosāvi ast bā… | ( برابر است با (برابر ‘equal’ |
| one plus two equals three | barābar ast bā yek, bé alāve-ye (be ezāfe-ye) dó, mosāvist bā (barābar ast bā) sé. Also, yek, bé alāve-ye (be ezāfe-ye) dó, mi šavad sé (literally, ‘it becomes three’) |
۱ + ۲ = ۳ |
Multiplied by:
ضرب در
zarb dar
۲ × ۲ = ۴
dó, zarb dar dó, mosāvist bā cahār
“×”
علامت ضربدر
alāmat-e zarbdar
Divided by:
تقسیم بر
taqsim bar
۴ ÷ ۲ = ۲
cahār, taqsim bar dó, mosāvist bā dó
Also, cahār, taqsim bar dó, mišavad dó.
Minus:
(منها(ی
menhā-ye
۳ – ۱ = ۲
sé, menhā-ye yek, mosāvist bā
(or sé, menhā-ye yek, mi šavad)
dó
“–”
علامت منها
alāmat-e menhā
subtraction sign
Math Related Verbs and Subjects:
تفریق
tafriq
‘Subtraction’
تقسیم
taqsim
‘Division’
جمع زدن
jam’ zadan
‘to add’
تقسیم کردن
taqsim kardan
‘to divide’
ضرب کردن
zarb kardan
‘to multiply’
کم کردن
kam kardan
‘to subtract’
Consider the following phrase:
Instructional Technology Services